A Linguistic Muddle

Namaste! Menya zavoot Big Kwesi! ¿Como estás?

If anyone has suggestion for how to untangle several languages knotted in my head, none of which I know very well, I´m all ears....